単語 "it is the pace that kills" の日本語での意味

"it is the pace that kills" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

it is the pace that kills

US /ɪt ɪz ðə peɪs ðæt kɪlz/
UK /ɪt ɪz ðə peɪs ðæt kɪlz/
"it is the pace that kills" picture

慣用句

命取りになるのはペースだ

used to suggest that it is not the work itself but the speed or intensity at which it is done that causes exhaustion or failure

例:
I can handle the workload, but it is the pace that kills.
仕事量はこなせますが、命取りになるのはそのペースです
Don't try to finish everything today; remember, it is the pace that kills.
今日中にすべてを終わらせようとしないで。命取りになるのはペースだということを忘れないで。